-
1 as likely as not
(as likely as not (тж. likely enough))вполне вероятно, по всей вероятности, наверное‘I ought to have got it up myself,’ murmured James, ‘he'll shake it as likely as not.’ (J. Galsworthy, ‘In Chancery’ part II, ch. IX) — - Мне надо бы самому сходить за бутылкой, - бормотал Джеймс. Ведь он ее непременно как следует тряхнет.
‘Likely enough she'll have brought a lady's-maid with her,’ said Mrs Gordon calmly. ‘And if she has I'll be quite glad. It'll take a lot off my shoulders.’ (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 3) — - Вполне вероятно, что она возьмет с собой горничную, - спокойно сказала миссис Гордон. - Если возьмет, то у меня гора с плеч.
-
2 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) sandsynligvis* * *(probably: As likely as not, he won't remember to come.) sandsynligvis -
3 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) probablementefamiliar lo más seguro -
4 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) provavelmente* * *as likely as notprovavelmente. -
5 as likely as not
-
6 as likely as not
(тж. likely enough)впoлнe вepoятнo, пo вceй вepoятнocти, нaвepнoeI ought to have got it [бутылкa] up myself, murmured James, he'll shake it as likely as not (J. Galsworthy). Likely enough she'll have brought a lady's maid with her, said Mrs Gordon calmly (C. Mackenzie) -
7 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) eins líklegt og ekki; sennilega -
8 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) meglehet -
9 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) büyük ihtimalle -
10 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) zelo verjetno -
11 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) luultavasti -
12 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) formodentlig, sannsynligvis -
13 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) probabilmente -
14 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) wahrscheinlich -
15 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) najpewniej -
16 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) ļoti iespējams -
17 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) tikriausiai -
18 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) sannolikt, troligen -
19 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) pravdepodobne* * *• celkom pravdepodobne -
20 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) πιθανότατα
См. также в других словарях:
likely as not — phrasal see as likely as not … Useful english dictionary
as likely as not — phrasal or likely as not : as like as not * * * as likely as not Probably • • • Main Entry: ↑like * * * probably I won t take their pills because as likely as not they d poison me * * * as ˌlikely as ˈn … Useful english dictionary
as likely as not — ► as likely as not probably. Main Entry: ↑likely … English terms dictionary
as likely as not — {adv. phr.} Probably. * /As likely as not, he will disappear forever./ … Dictionary of American idioms
as likely as not — {adv. phr.} Probably. * /As likely as not, he will disappear forever./ … Dictionary of American idioms
as\ likely\ as\ not — adv. phr. Probably. As likely as not, he will disappear forever … Словарь американских идиом
as likely as not — probably. She didn t usually work all night, but she was as likely as not to be at the lab at any given time … New idioms dictionary
as likely as not — probably. → likely … English new terms dictionary
likely — ► ADJECTIVE (likelier, likeliest) 1) such as well might be the case; probable. 2) promising. ► ADVERB ▪ probably. ● a likely story! Cf. ↑a likely story! … English terms dictionary
likely — like|ly1 W1S1 [ˈlaıkli] adj comparative likelier superlative likeliest [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: glikligr, from glikr like ] 1.) something that is likely will probably happen or is probably true ≠ ↑unlikely ▪ Snow showers are likely… … Dictionary of contemporary English
likely — 1 / laIkli/ adjective likelier, likeliest 1 something that is likely will probably happen or is probably true: Snow showers are likely in the next 24 hours. | the likely cost of the operation | the likeliest outcome of the talks | likely to do… … Longman dictionary of contemporary English